Keine exakte Übersetzung gefunden für إدارة السكن

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch إدارة السكن

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The guy from the housing department's gonna be here in about five minutes.
    الشخص من اداره السكن سيكون هنا خلال خمس دقائق
  • Reform of management of the housing stock;
    (د) إصلاح إدارة الرصيد السكني؛
  • Many lack appropriate communications equipment, transportation, administrative facilities, accommodation, water, sanitation and weaponry.
    ويفتقر الكثير منها إلى معدات الاتصالات ووسائل النقل والمرافق الإدارية والسكن والمياه والصرف الصحي والأسلحة.
  • -• Establishment of tenants' committees to advise the boards of directors of social housing companies.
    - تنصيب مجالس استشارية للمستأجرين لدى المجلس الإداري لشركات السكن الاجتماعي؛
  • However, the Units still lack communication equipment, transport, administrative facilities, habitation, water and sanitation.
    غير أن هذه الوحدات ما زالت تفتقر إلى معدات الاتصالات، ووسائل النقل، والمرافق الإدارية، والسكن، والمياه والمرافق الصحية.
  • The Units still lack sufficient communications equipment, transport, administrative facilities, accommodation, water and sanitation.
    ولا تزال الوحدات تفتقر إلى ما يكفي من معدات الاتصالات والنقل والمرافق الإدارية والسكن والمياه والصرف الصحي.
  • Persons applying for accommodation to the Department for Social Housing
    مقدمو طلبات السكن إلى إدارة الإسكان الاجتماعي
  • Poorly managed urban settlements and overcrowded housing also make it easier for infectious diseases to spread.
    ومن العوامل التي تسهل أيضا انتشار الأمراض المعدية وجود مستوطنات حضرية سيئة الإدارة ومرافق سكنية مكتظة.
  • In the majority of countries, the market has become the regulating institution, setting benchmarks for the price, location and availability of housing and land, as well as rental housing prices, while the role of the State in the management of public housing has generally decreased.
    وقد صارت السوق، في غالبية البلدان، المؤسسة المنظِّمة التي تحدد معايير أسعار المساكن والأراضي ومواقعها وتوفرها، إلى جانب أسعار الإيجارات، في الوقت الذي تقلص فيه على العموم دور الدولة في إدارة السكن العام.
  • The Norwegian model for housing construction and administration was established after World War II and is based on a division of roles and responsibilities between the State, the municipal authorities and the private sector (including housing cooperatives):
    ولقد وُضِع النموذج النرويجي لبناء وإدارة السكن عقب الحرب العالمية الثانية، وهو يقوم على أساس توزيع الأدوار والمسؤوليات بين الدولة وسلطات البلديات والقطاع الخاص (بما في ذلك التعاونيات السكنية):